17-04-1938 -
Coïncidence ou destin ??
Torsten - préhistoire et vie
Indice
II Torsten – la guerre - Oslo 1944
III Enfance - Ecole d' Ordrup - scout
IV Jeunesse - Gl Hellerup - aventure forestière - Afrique
V Alvekilen - Ia - Mariage - Thygesonsvei
VII Retour Norvège - ABN - FibrePac - Green Point
VIII Retraité à Cazouls - Ia d ies -
Salut
-
Mon père m'a appelé Torsten, mais mon nom officiel est devenu Torsten. Quand je suis
né J'étais de petite taille et depuis j'ai beaucoup grandi
giclé
I a
Mais d'abord, je veux vous parler un peu de mes ancêtres :
Grand-mère Anne-Sophie Langballe d'Aarhus au Danemark (1874 1926) et son grand- père Thorald Halvor Mogensen de Copenhague (1872 - 1937) étaient tous deux des artistes du spectacle, une grand-mère peintre et un grand-père peintre et sculpteur. Grand-père a participé parmi les peintres de Skagen et a créé plusieurs peintures de paysage de 1900 à 1906 de Sicile, Rome et Norvège et a créé un certain nombre de bustes en bronze d'artistes contemporains, de prêtres catholiques, d'ouvriers agricoles italiens.
Grand-père et grand-mère se sont installés à Copenhague et à Snekkersten où ils ont eu quatre enfants - une fille et trois garçons, dont mon père Otto Langballe Mogensen était le plus jeune (1910-1972).
Tous les garçons ont souffert de tuberculose dans leurs jeunes années et ont été envoyés en Norvège pour respirer l'air frais et sec de l'hiver dans leurs poumons . Là, ils ont été pris en charge par une jeune Norvégienne nommée Solveig Lie.
Père a été envoyé en mer quand il avait environ 16 ans sur le navire-école "Georg Stage", et a continué pendant un certain temps comme marin sur des goélettes finlandaises qui ont navigué du bois vers l' Angleterre. Père était petit et léger et a obtenu le travail au sommet du grand mât en manipulant la voile Top Royal
Quand il en a eu assez de la vie en mer, il a postulé à l'école technique de Copenhague et est devenu ingénieur électricien. A l' approche de la trentaine, il se rend en moto en Norvège pour voir sa «tante Solveig». Je vous raconte de suite plus tard.
Grand-mère Kathrine, née Hansen à Brevik (1886 – 1973). Elle devint pharmacienne, et en 1915 épousa mon grand- père Egil Lie-Olsen , né à Landvik sur Senja en 1889 (décédé en 1970 à Paris) Grand-père a été impliqué dans le développement et le brevetage d'engrais artificiel granulé à l' usine Cynamid à Odda . C'était un processus très énergivore , et ils ont reçu de l'électricité hydroélectrique de la centrale électrique nouvellement construite à Tyssedal . La construction a été en grande partie dirigée par l'ingénieur Sigurd Brinch , ( le grand-père d'Ia !!) donc ils se connaissaient bien . Mais sans aucune idée que le fils de leur fille et la fille du petit-fils après environ 50 ans porteraient les gènes des deux familles !!
Coïncidence ou destin ???
I b
Offre Aase, né Lie à Odda (1916 -2016). Elle a passé les deux premières à chevaucher Odda , avant que la famille ne déménage à Oslo- Alfaset . Ils y restèrent jusqu'à ce que grand-père Egil obtienne un emploi en rapport avec la Société des Nations à Genève en 1928. Alors grand-mère et leurs deux filles prirent le train d'Oslo à Genève, où les filles (9 et 12 ans ) allèrent à l'école, et restèrent là depuis 4 ans r. Grand-mère en avait assez de Schweiz et retourna à Oslo avec les filles, qui parlaient désormais couramment le français. Ils avaient un certain nombre d'oncles et de tantes de Brevik autour d'eux. Grand-père est resté à Genève, puis a déménagé à Paris. Mais sa sœur Solveig était la tante préférée de ma mère et plus tard mon frère Olav et moi.
Lors d'un de ses voyages à moto en 1935-36, notre père Otto Mogensen est entré en contact avec la célèbre tante Solveig, qui pensait que le bel Otto, qu'elle connaissait depuis l'enfance, pourrait bien aller avec sa nièce Aase. Et elle eut raison! Ainsi, sa mère s'est rendue à Copenhague en 1936 à l'âge de 20 ans et, en tant que "fille de Gentofte", s'est mariée avec un "garçon de Gentofte" le 15/5-1937.
Coïncidence ou destin ???
II
Le résultat du mariage Aase - Otto de mai 1937 était que Torsten est né le 17 avril 1938, et 4 ans plus tard Olav le 14 avril 1942 au milieu de la guerre.
Donc je ne me souviens pas du début de la guerre, mais je me souviens clairement de l'arrivée d'Olav, quand j'ai été confié à la tante de mon père, Karen, qui habité une grande propriété "The Old Garden", sur Ordrupvei à environ 1 km de l'endroit où nous vivions . . Il y avait un immense jardin, avec (dans mes yeux de 4 ans ) d'énormes moutons. À l'époque, l'accouchement impliquait une bonne semaine de séjour à l' hôpital , j'ai donc bien connu les moutons de tante Karen, avant qu'Olav et maman ne rentrent au 96 Allée Jægersborg et j'etais un fier grand frère.
Père avait travaillé comme ingénieur électricien chez Siemens depuis avant la guerre, et y avait continué, mais était officier de réserve dans la défense danoise . Il était également actif dans le mouvement de résistance. Nous avions des fleurs sur le rebord de la fenêtre, et si nous avions des visiteurs étrangers, les fleurs étaient changées de place, afin que le père ne soit pas pris en embuscade.
Je suis entré à l'école à l'automne 1944 et la sœur de ma mère, Astri , se mariait en septembre. Les sœurs ont donc négocié avec la Gestapo à Copenhague et à Oslo, afin que nous soyons autorisés à nous rendre à Oslo pour le mariage. Alors maman, Olav 2 ans 1/2 et moi 6 ans 1/2 avons pris le train de Copenhague via Helsingør -Helsingborg et le train de nuit jusqu'à Oslo . Il y avait un nombre infini de contrôles de passeports et de visas par la police et la police militaire suédoises, allemandes et norvégiennes la nuit.
La cérémonie de mariage entre Astri et Valentin Fürst a eu lieu à l'église d' Uranienborg et j'étais un garçon d'honneur en costume de marin avec une très douce demoiselle d'honneur de 6 ans de la famille de Valentin .
Sinon, il y avait des alertes d'avion nocturnes, et tout le monde devait descendre au sous-sol jusqu'à ce que le signal "danger terminé" retentisse. C'était assez dramatique, alors maman a décidé que nous devions écourter notre séjour à Oslo. Je suis devenue trop nerveuse, dit-elle. Nous avons donc repris le train pour Helsingborg plus tôt que prévu. Une fois arrivé à H'borg , il s'est avéré que le Danemark était fermé en raison d'une grève générale . Nous avons donc passé la nuit dans un hôtel à Helsingborg, et avons eu l'occasion de voir des boutiques aux vitrines éclairées, des bananes, des oranges et d'autres choses que nous n'avions pas au Danemark. Et sans alarme anti-aérienne. Quand nous sommes finalement rentrés à la maison, mon père était à l'hôpital après une opération d'une hernie, mais sinon en bonne forme.
L'école oú j'allais, avait été réquisitionnée pour les réfugiés polonais et prussiens qui étaient chassés par les Russes sur le chemin de Berlin. Nous étions donc installés à Menighetshuset à Ordrup pendant une bonne année . Ainsi s'est écoulé le dernier hiver de guerre.
III
Et c'était le printemps , et un beau soir du 4 mai, Olav et moi avons été envoyés au lit tôt, tandis que la mère et le père étaient en bas chez la famille Banck - Petersen, qui possédait la maison, pour écouter "Nouvelles de Londres". Et à 20h30, ils sont arrivés en courant et nous ont dit que les forces allemandes en Hollande, dans le nord-ouest de l'Allemagne et au Danemark avaient capitulé - c'était le 4 mai 1945 ! Alors, tous les stores ont été démolis, amenés dans le jardin et brûlés ! Et des bougies étaient allumées sur les rebords des fenêtres dans toute la maison, dans toute la ville et dans tout le pays - une coutume qui se poursuit encore aujourd'hui dans de nombreux endroits au Danemark.
En 1946, quand j'ai eu 8 ans , ma mère et mon père ont pensé que je devrais commencer dans le mouvement scout, en tant que louveteau, dans le 2e Klampenborg Flock (et plus tard Troop). Ce furent quatre belles années, avec une discipline amicale, des activités pratiques d'apprentissage et une préparation pour être scout ! J'étais avec mon camarade de classe Jørgen Sederberg Olsen, avec qui j'ai toujours des contacts étroits .
En vacances de Pâques vers 1950, les parents partent à la montagne avec tante Astri (sœur de la mère) et son mari Valentin Fürst , sans enfants ! Mais la bonne vieille tante Solveig, qui avait épousé sa mère et son père, connaissait un couple marié à Sønsterud sur Finnskogen . Il était gestionnaire forestier et elle accueillait des enfants pendant les vacances, alors Olav et moi avons pris le train pour Flisa et sommes restés avec la famille Thorkildsen avec deux adorables filles de notre âge , donc ce furent des vacances d'hiver très réussies !
Lorsque nous avons eu 12 ans en 1950, Jørgen et moi avons été affectés à la troupe scoute dans la patrouille de chaque année . Et le premier camp d'été est allé en Norvège, sur une petite île, Bustein , qui s'étend dans l' Oslofjord , à une heure d'aviron de Tjøme . Nous y avons donc campé une bonne semaine avec toutes sortes de sorties d'escalade et de compétitions de pagayage avec des bateaux fabriqués à partir de la base de la tente et des branches d'épicéa comme contreventement intérieur. Merveilleux été, où j'ai d'abord appris à nager au moins 50 m sans couler ! Je suis resté sur Fürstøya avec ma famille et mes cousins norvégiens, tandis que le reste de l'équipe retournait à Copenhague avec le M/S " Kronprins Olav".
À l'école d' Ordrup , les choses se sont déroulées normalement, aller et retour à vélo, le temps libre était les réunions de scouts, puis les voitures de caisse à savon avec Jørgen . Nous sommes devenus assez avancés et avons même fait un voyage à Helsingør , où le père de Jørgen avait un logement de fonction. Nous n'avons pas fait tout le chemin jusqu'à Helsingør avant que la mère de Jørgen ne vienne nous chercher dans sa voiture. Cela ne fonctionnerait probablement pas aujourd'hui !
Au cours de l'été 1952, M. Rønn -Christensen, notre maître de classe, a organisé un voyage avec la classe (deuxième intermédiaire) en train jusqu'à Padborg , et en bus (avec chauffeur Schulz ( Grûss Gott mit hellem Klang )) via Hambourg, Rüdesheim , Helle , Munich, Salzbourg, sur les Alpes jusqu'à Venise. Ce fut un voyage merveilleux - nous avons séjourné dans des auberges de jeunesse , visité le Hofbräuhaus de Munich, la Piazza San Marco et de nombreux autres endroits intéressants. C'était seulement 7 ans après la guerre, alors nous avons vu qu'une grande partie a été complètement détruite. Cela a fait une forte impression sur nous , qui venions de terminer notre première année de cours d'allemand. C'était donc mon premier "véritable" voyage à l' étranger. La Norvège était le pays de ma mère, après tout. Nous avons continué pendant trois ans à Ordrup Skole, Grønnev jusqu'à ce que nous terminions nos études secondaires et que nous devions choisir un lycée. Jørgen et moi sommes restés ensemble jusqu'à ce que nous choisissions chacun une école (et depuis, nous nous parlons encore régulièrement par téléphone). Jørgen voulait devenir médecin, comme sa mère, et j'ai choisi d'étudier les langues dans une autre école : Gl. Gymnase d'Hellerup . Je ne savais pas ce que je voulais étudier plus tard, mais j'aimais les langues. Après tout, j'avais l'anglais pendant 4 ans , l'allemand pendant 3 ans , le latin pendant 1 an et le français pendant 1 an, donc c'était mieux que les mathématiques, je pensais.
IV
Ainsi, après de nouvelles vacances d'été en Norvège, cette fois au pays des ours - Vassfaret - avec des amis scouts et la famille, Gammel Le Hellerup Gymnasium m'attendait et j'avais 15 camarades de classe - tous des garçons, car c'était une école de garçons depuis sa fondation en 1894, qui devint plus tard le berceau du mouvement scout au Danemark. La devise de l'école était "Memento Vivere" - N'oubliez pas de vivre ! C'était la filière des langues, nous avons donc eu le danois, l'anglais, l'allemand, le français et le latin pendant encore trois ans . Cela a demandé beaucoup d' efforts, nous n'étions donc que 8 à recevoir la très convoitée casquette d'étudiant en juin 1957.
Alors la question était facile : Et maintenant ? Mes camarades de classe ont choisi le droit, le journalisme, l'enseignement, la philosophie et la médecine. Et j'ai choisi le plein air en tant qu'étudiant forestier à temps plein . J'avais, par l'intermédiaire d'un ami de la bonne vieille tante Sol, été en vacances d' hiver avec un gestionnaire forestier norvégien, qui m'a aidé à entrer à l' école professionnelle pour jeunes travailleurs.
Coïncidence ou destin ???
A cette époque, 20 candidats forestiers étaient formés au Danemark chaque année , mais seulement 2 ont obtenu un emploi dans les forêts danoises. C'est la raison pour laquelle je suis allé en Norvège !
Mais d'abord, nos professeurs d'antiquités avaient préparé un voyage de 6 semaines au berceau de l'antiquité - la Grèce et Rome . Nous étions donc 12 de deux classes d'élèves - langue et maths - et deux professeurs qui ont filé en train à travers l'Allemagne, l'Autriche , la Yougoslavie jusqu'à Thessalonique . Un très long trajet en train en voiture de tourisme et un filet à bagages comme un dortoir roulant.
Nous avons passé une semaine à Athènes et parcouru les musées, les temples, l'amphithéâtre, les environs (c'est-à-dire les îles environnantes) avant de partir à la vapeur avec de bons vieux " Ekatherini " en 4ème classe avec des soldats, des fermiers et des poulets, des moutons et des chèvres. Ce fut un voyage de 36 heures, heureusement par beau temps . Nous nous sommes retrouvés à Héraklion où nous avons séjourné à l'hôtel Florida près du port. Plus tard, nous sommes allés naturellement à Knossos, non loin d'Héraklion. Maintenant, il faut se rappeler que c'était dans les années 1950 , donc il n'y avait pas beaucoup de touristes à part nous . Un certain nombre d'Américains en tournée classique de 3 jours, qui n'ont pas eu le temps de s'arrêter nulle part. Mais nous avons exploré les caves et les égouts et avons trouvé pas mal de tessons. Nous avons dû remettre la plupart d'entre eux à la sortie des collections du musée.
Les efforts à Knossos nous ont donné une soif saine et naturelle, qui a été étanchée dans une petite bodega, avec de la viande d'agneau et des haricots comme nourriture solide. On voulait fêter l'admission dans une école, on avait un anniversaire, on avait un anniversaire la semaine suivante, donc il y avait beaucoup de verres de vin blanc grec. Nous avons donc fait la sieste à l'ombre des oliviers . Nous avions avec nous le champion danois du javelot et il s'entraînait pour le championnat du disque. Il trouva une très belle pierre plate ronde qu'il lança dans l'espace. Mais là, je me suis mis en travers du chemin et je suis descendu pour le compte avec du sang qui coulait de mon front sur ma chemise. Il a été lavé et nous avons repris le bus pour Héraklion, où j'ai reçu un traitement médical, un nettoyage et un pincement du front pour m'assurer que tout était correct. Je suis donc resté dans ma chambre d'hôtel le lendemain pendant que les autres partaient explorer Faistos au sud de la Crète. De retour sur le continent, nous avons visité Olympos , Pellopones , avons eu une compétition au stade d'origine d'Olympie, avant de partir en ferry de Patras à Brindisi, puis en train et en bus jusqu'en Sicile, et à Ségeste : la ville voisine de la capitale de la mafia . Un des amis du vieil enseignant Rich de l'époque de la guerre y vivait . Ils se sont rencontrés à Neuengamme, le camp de prisonniers des résistants de la majeure partie de l'Europe. Ils campèrent avec plusieurs milliers d'autres prisonniers, mais conservèrent leur amitié, et il nous avait proposé de passer la nuit dans sa bergerie ! C'était comme ça pour ainsi dire, voisin le plus proche du célèbre amphithéâtre de Ségeste. Après la Sicile, nous sommes allés à Naples, où j'ai goûté ma première pizza (napolitaine!) Avant de continuer, on nous a demandé d'aller à Héraklion. Et puis à Rome - la Citta éternelle ! Là, le voyage organisé s'est terminé, et les gens ont été livrés à eux-mêmes pour rentrer chez eux au Danemark. Certains sont restés, d'autres ont pris le train, et j'ai fait du stop de Rome à Copenhague en 5 jours !
Une fois à la maison, il ne restait plus qu'à refaire sac à dos et valise, et à se lancer dans un avenir plutôt excitant mais méconnu, d'abord en tant qu'apprenti bûcheron dans les forêts norvégiennes !
Cours de base pour jeunes en travaux forestiers - 9 semaines avec un peu de théorie et beaucoup de technique de travail. Il y a du chemin à parcourir avant un premier titre candidat ! ! ! Mais bon sang , c'était intéressant pour un étudiant de Copenhague nouvellement créé de camper avec 23 autres jeunes, pour la plupart des fils de propriétaires forestiers, qui devaient également apprendre les bonnes techniques de travail, afin de ne pas s'abîmer le dos, les bras et les jambes. La plupart d'entre eux avaient déjà pris de mauvaises habitudes qui ont été repérées. Je n'avais aucune habitude et j'étais très fatigué. J'ai pris 5 kg pendant ces 9 semaines, et ce n'était pas du gras ! À la fin de mes études, j'ai obtenu un emploi à court terme en tant que travailleur forestier chez un propriétaire forestier du nom de Gundersen. Là, j'ai été mis à l'exploitation forestière avec 4 bûcherons adultes expérimentés. Ils coupent chacun environ 5 à 6 mètres cubes par jour. J'étais joyeusement heureus les jours où j'ai atteint 1 m3 ! Nous vivions dans une cabane au fin fond de Finnskogen , et comme c'était l'hiver, il faisait souvent très froid. Heureusement, j'avais un bon sac de couchage chaud, donc je n'ai pas remarqué que le sac de couchage gelait parfois sur le mur en bois. Chacun de nous s'occupait de sa propre nourriture, des flocons d'avoine le matin, des boulettes avec de la graisse ou du beurre et du porc le midi et certainement du rôti de porc et des pommes de terre le soir. Environ 5 000 Kcal par jour devraient être consommés, pourtenir au travaille. C'était 6-8 km à travers la forêt à skis jusqu'au marchand le plus proche , donc les samedis étaient réservés au shopping. À Noël, j'avais gagné assez d' argent pour me rendre à Copenhague pour rendre visite à mes parents.
Lorsque le contrat avec Gundersen a pris fin, j'ai postulé pour entrer au Statens Pratique Skogskole sur å Osen , plus haut à Østerdalen . J'y suis allé de février à octobre 1958. Nous étions aussi 24 garçons , dans 6 couchettes de 4 personnes. Tous les repas étaient pris ensemble dans le bâtiment principal, où se trouvaient également des douches et des toilettes, et bien sûr une cuisine, servie par des femmes d' Osen . Il y avait un bon mélange de théorie et de pratique ici aussi , avec plus d'emphase sur la théorie . Mais on a planté, coupé, défriché, on était les sapeurs-pompiers de forêt, et c'était un groupe sympa. J'étais de retour à l'école avec Ia pour le 50e anniversaire en 1993 et j'ai salué de vieux amis. C'était un climat continental, avec jusqu'à 25 -28 degrés en été et jusqu'à -37 degrés en hiver. Alors la hache a sonné son chant ! Le lac Osensjøen , qui était notre source d' eau, a gelé pendant un certain temps, au cours de l' hiver 1958, si bien que nous avons dû faire fondre la neige pour nous nourrir et boire. Le nettoyage personnel a été réduit à un trajet hebdomadaire en bus jusqu'à la Rena Kartongfabrikk prendre une douche. Là, ils avaient tout Glomma à tirer !
Après SPS, j'ai postulé et j'ai été accepté à Akershus Skogskole à Hvam , près de Gardermoen, et j'y suis allé de janvier 1959 à avril 1960. Cette école est plus ou moins une continuation de SPS, mais avec beaucoup plus de théorie, et surtout un examen final, qui compte pour postuler à l'Université de Agriculture à Aas . C'est donc un an et demi qui m'a apporté beaucoup d' expérience et d'apprentissage utiles .
J'ai été appelé à servir ma conscription au Danemark, mais j'avais vécu à l'étranger et j'ai demandé à servir ma conscription en Norvège. Après beaucoup de paperasse des deux côtés, tout s'est bien passé et, en tant que citoyen danois, j'ai été appelé à servir à l'école de recrues d'infanterie à Heistadmoen en juillet 1960. Après 4 mois d'école de recrues, j'ai été transféré à Trandum pour service de couverture d' un an , jusqu'à l'obtention du diplôme en novembre 1961.
Dans le train d'Oslo à Heistadmoen , je suis venu dans un compartiment avec 7 autres garçons, pour la plupart de tout le pays , mais aussi avec Knut Knudsen d'Oslo et Andreas Scott Hansen, également d' Oslo, mais élevé et ayant fait ses études universitaires aux États-Unis, à Georgetown, il avait donc un accent norvégien distinct . Il se trouve que nous nous sommes retrouvés dans la même pièce à Heistadmoen . Notre amitié a duré jusqu'à la mort de Knut d'une insuffisance cardiaque vers 1990, et j'ai toujours une bonne connexion avec Andreas, qui est retourné aux États-Unis après quelques années dans le transport maritime pour des armateurs norvégiens. Il s'est marié pendant que nous étions à Trandum , avec Béatrice, une française qu'il avait rencontrée à l'université aux USA. Le mariage a eu lieu à Val d'Isère dans l'est de la France, et j'ai été invité en tant que « témoin » qui a demandé qu'ils puissent parler à la partie française et à la partie norvégienne des familles . Je me suis réservé sur l' avion militaire de Gardermoen à Châteauroux , qui était alors un aéroport militaire et de fret dans le centre de la France, et je ne savais pas comment me rendre de l'aéroport à Val d'Isère . Mais je devais faire face à des problèmes plus importants : un certain nombre d'officiers de haut rang de l'OTAN devaient voyager dans le même avion, ils ne pouvaient donc pas accepter un simple caporal à bord. Alors j'ai dû télégraphier et dire que je ne pouvais pas venir au mariage !
Sinon, le service militaire s'est déroulé normalement pour un fantassin du bataillon de l'ONU sur Trandum . Nous étions sur le point d' être enrôlés dans les troupes de l'ONU à Gaza, pour 6 mois de service là-bas. Mais le Storting en a voulu autrement. Ils pensaient qu'il était trop dangereux pour les jeunes conscrits de servir à balles réelles, donc ceux qui sont partis quand nous sommes arrivés à Trandum étaient la dernière compagnie de conscrits. Ils ont été remplacés par des soldats enrôlés !
donc fallu composer avec l'hiver norvégien, les skis militaires, les luges, les marches vers les montagnes avec des tentes à boutons, donc c'était une bonne chose que j'aie eu un passé dans la forêt, le pauvre garçon de Copenhague que j'étais !
Après avoir terminé mon service militaire, j'ai été employé comme assistant forestier chez le propriétaire foncier et professeur forestier Hans HH Heiberg à la ferme Amla dans le Sognefjord de novembre 1962 à décembre 1963. Ce fut une année magnifique . La forêt est située sur le côté nord du Sognefjord, face au sud et est très luxuriante et productive, par rapport à l' Østerdal les forêts. J'ai travaillé dans presque toutes les activités forestières sous la direction du propriétaire du domaine et de son gestionnaire forestier : plantation, éclaircie, abattage, planification et rapport. C'était très raide, donc j'étais en forme! En janvier 1962, après avoir postulé, j'ai obtenu la citoyenneté norvégienne par le gouverneur du comté de Solvorn , au fond du Sognefjord. Prêtez serment d'allégeance à la Constitution norvégienne !
Pendant que j'étais avec Heiberg, on m'a demandé si je postulerais comme guide touristique en Grèce pour SSTS (Scandinavian Student Travel Service) sur la recommandation de mon ancien professeur et guide touristique en Grèce à l'été 1957. Heiberg pensait que c'était une bonne idée, j'ai donc fait une rotation de 8 semaines (une semaine par groupe). Ils sont arrivés en avion et ont visité les sites les plus importants, les temples, les musées, etc. Lorsque j'étais à Nauplie avec le 3ème groupe, j'ai eu de fortes douleurs à l'estomac et un médecin grec a diagnostiqué une appendicite ! Et qu'il faut l'opérer rapidement. J'ai refusé et précisé que j'étais responsable de 30 étudiants. N'était-ce pas une option ? Hum, dit-il. Il y avait une vieille sorcière qui est morte avec des compresses de glace sur le ventre pendant 36 heures. J'ai donc pu continuer le voyage . MAIS : ça reviendra dans 28 jours, dit-il, et puis il faut couper ! Le groupe devait regarder l' amphithéâtre d'Epidaure pendant que je restais avec mes packs de glace. Et le lendemain, j'étais plutôt en forme. Alors quand je suis arrivé à Nauplie avec le groupe no. 7 J'ai de nouveau mal au ventre. Même médecin, même discussion, même traitement, et ça a marché. Mais la prochaine fois, dit le médecin, je dois passer par le bistouri.
Ensuite, j'étais de retour à Sognefjorden , et quand la douleur a commencé, j'ai appelé le médecin local, qui m'a conduit au ferry jusqu'à l' hôpital de Lærdal , où je me suis retrouvé sur l'établi du boucher, et un jeune médecin m'a ouvert, puis l'appendice a éclaté. j'ai donc dû nettoyer toute la cavité abdominale avec du lapis-lazuli.
C'était il y a longtemps , mais ça s'est bien passé, et depuis je n'ai plus eu d'appendicite ! J'ai continué avec Heiberg jusqu'à Noël 1962 et j'ai voyagé à Copenhague.
J'avais regardé l'opportunité et je me suis rendu à Copenhague pour entrer au Aas Agricultural College, pour mettre à jour mes (manque de) connaissances en mathématiques avec mes anciens amis du département de mathématiques de Gl Hellérup . Mais ça ne m'a pas captivé, alors j'ai commencé à regarder les offres d'emploi dans le Berlinger et j'ai trouvé quelque chose qui m'a vraiment tenté ; Northern Soft and Hardwood (Dalhoff Larsen & Hornemann - DL&H) recherchait pour le bureau d'Abidjan en Côte d'Ivoire un employé qui parlait français et qui avait une expérience en foresterie - bois (avait des échardes dans les doigts).
Alors j'ai emprunté la vieille machine à écrire Underwood de mon père, j'ai postulé, j'ai été convoqué pour un entretien et j'ai obtenu le poste parmi 12 candidats, j'étais donc aux anges. J'ai été embauché en mars 1963, j'ai travaillé un peu au siège de Copenhague et à leur scierie de Roskilde, jusqu'au départ pour Abidjan en avril.
DL&H a organisé des billets pour moi et le directeur Bjørn Jensen, qui avait installé plusieurs bureaux côtiers de la société (Abidjan en Côte d'Ivoire, Takoradi au Ghana, Douala au Cameroun et Libreville au Gabon), mais c'était autrefois à l'époque où les différents pays d'Afrique ont chassé les puissances coloniales (pendant 60 ans) la Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire) est devenue une république indépendante en 1960 sous le président Houphouët Boigny , ancien ministre du gouvernement de Charles de Gaulle.
Je suis arrivé en 1963 sur une SAS Caravelle à Copenhague puis avec Air Afrique à Abidjan. Là, John Hornemann (fils du top manager de DL&H) dirigeait le bureau où Thomsen et moi étions acheteurs et une secrétaire et comptable franco-marocaine. Dans le port il y avait 6 Africains employés de la Haute Volta (aujourd'hui Burkina Fasso ). Leurs tâches consistaient à vérifier que les journaux que Thomsen ou moi avions reçus dans la jungle étaient tous arrivés. Les grumes étaient de 1 tonne et jusqu'à environ 10-12 tonnes selon le type de bois. Chaque grume était numérotée et marquée avec le fournisseur et classée en qualité A, B ou C, nous permettant de constituer des lots en fonction des commandes de nos différents clients dans le monde.
La règle dans DL&H était que les collègues étaient désignés par leur nom de famille et celui de Vous , et non celui de Tu. Thomsen et moi partagions une villa avec un gardien de nuit armé d'un arc, d'une flèche et d'une lance, payé par la compagnie, et un domestique, payé par nous. Il a gardé la maison bien rangée, lavé les vêtements, fait les courses et cuisiné pour nous deux Scandinaves de 25 ans. Nous avions chacun nos fournisseurs autour de la brousse, que nous visitions lorsqu'ils avaient ramassé suffisamment de bois pour justifier un voyage dans la jungle. Donc il y avait beaucoup de conduite! On m'a remis une Citroën 2 CV bien utilisée, que j'ai bien utilisée pendant les six premiers mois. Ça n'est pas allé si vite, mais j'ai passé un bon moment avec et j'ai suivi les camions de bois sur un terrain plat! J'étais le seul Norvégien à Abidjan, parrainé par le consulat de Suède. Il s'est avéré que la famille Braastad d'Oppland exploitait une grande plantation d'ananas à une certaine distance d'Abidjan, mais ils étaient rarement en ville.
Mais en 1964, le gouvernement norvégien a transformé la connexion diplomatique en une ambassade. Avec l'ambassadeur, le premier secrétaire et une jeune femme comme secrétaire d'ambassade nommée Benny Brinch , avec des responsabilités notamment pour la communication et le courrier des goélettes de fret norvégiennes qui visitaient régulièrement le port (SWAL, Hoegh - line et Wilhelmsen-lines). Comme j'étais le seul Norvégien de la ville, et donc de la colonie norvégienne, j'ai été invité à de nombreux événements de l'ambassade, et j'ai peu à peu fait la connaissance de Benny, qui avait 3 ans de moins que moi.
Coïncidence ou destin ???
Mais Benny a trouvé un acheteur de bois français nommé Patrick Bernard, alors je suis finalement devenu une sorte de troisième roue, et je me suis concentré sur mon travail. Entre-temps, j'étais passé d'une 2CV à une Peugeot 403, que je parcourais environ 50 000 km par an, inspectant et achetant les lots de bois qui étaient prêts auprès des différents fabricants, français, libanais et danois ( Palle Ravn )
Thomsen et moi avons fini par faire la connaissance de nos concurrents de nationalités différentes, français, hollandais, anglais, allemands et danois, qui avaient tous entre 25 et 35 ans, et ils portaient tous des prénoms ( tu's ). Puis un soir animé au stock café du port, au bout d'un an l'un des autres a demandé : Pourquoi vous portez-vous tous les deux votre nom de famille entre vous, et nous tous nous sommes sur notre prénom ? (tu es). Nous nous sommes regardés, un peu perplexes, et nous avons dit : "Politique de l'entreprise !" Ils ont bien rigolé et ont dit : Truc politique de l'entreprise, ici au port on se fait tous des prénoms ! Alors on a bu des tu's et on s'est demandé comment John Hornemann allait prendre ça. Le lendemain matin, quand il a découvert que nous étions sur les prénoms et toi , il est devenu rouge en haut et a dit qu'il ne devrait rien avoir de tout cela. Nous avons expliqué la situation, que tout le reste de la filière bois à Abidjan se faisait par prénom et dit qu'on ne pouvait pas être à la fois l'un et l'autre, alors on a continué à être tu's . Mais vous êtes avec Hornemann et sa femme ! Et d'autres qui nous ont rendu visite depuis HK.
Le premier secrétaire de l'ambassade, qui avait quelques années de plus que moi et qui était un grand sportif, proposa un jour que nous essayions tous les deux de gravir "Le dent de Man", la plus haute montagne de Côte d'Ivoire, à environ 700 km au NO. d'Abidjan. C'était tentant, alors nous nous sommes mis en route, avons passé la nuit en route et avons commencé l'ascension à travers la jungle le lendemain matin. Et du coup nous sommes au sommet, à environ 1000 m d'altitude, mais toujours dans la jungle dense. La vue était donc plutôt restreinte. Et c'était ma seule escalade en montagne pendant les trois années où j'étais en Côte d'Ivoire.
Sinon, il y avait beaucoup de conduite sur des chemins de terre, à travers des villages, souvent avec des poulets, qui traverseraient certainement la route devant la voiture. Certains y sont parvenus, d'autres non. Un jour, alors que je revenais de la brousse à Abidjan, un énorme serpent traversa soudain la route devant moi. Elle était plus longue que large, et je n'en voyais ni tête ni queue. Puis j'ai pensé, maintenant ou jamais, un vrai trophée d'Afrique, et j'ai appuyé sur l'accélérateur, j'ai appuyé sur le frein quand je suis arrivé au serpent, j'ai reculé dessus pour plus de sécurité, et j'étais sur le point d'ouvrir la porte pour sortir la machette du coffre . Alors que j'étais sur le point d'ouvrir la porte, avec la fenêtre ouverte, j'ai vu une énorme tête de serpent se dandiner d'avant en arrière sur le boîtier du moteur, alors j'ai claqué la porte, j'ai remonté la fenêtre et j'ai pensé: et maintenant. Mais le serpent en avait assez et glissait (semblait-il) sans effort dans la brousse. Donc c'est venu avec horreur pour lui et moi! Mais peut-être avait-il un peu mal au dos ?
J'avais un appareil photo à film étroit de 8 mm, mais je n'avais pas le temps ni pour ça ni pour une photo. Mais j'ai encore beaucoup d'enregistrements des fêtes nationales à Abidjan et de l'exploitation forestière en brousse.
Une fois, j'ai été invité à notre bureau de Takoradi au Ghana. Le voyage s'est déroulé sur un cargo anglais avec du bois, avec logement à bord. Bonne restauration avec du vin ou de la bière. Ce n'était pas le cas sur les navires norvégiens.
Dans le bureau de Takoradi, ils transformaient principalement les mêmes types de bois que nous avions à Abidjan, mais il n'y avait pas de camion de grumes. Tout le bois arrivait par chemin de fer, jusqu'au port de Takoradi à partir de divers points de collecte en brousse. Et le chemin de fer a été nationalisé . C'est-à-dire monopolisé. Et avec le monopole vient la corruption. Mes collègues du Ghana ont dû négocier avec le chef de gare du port le nombre de wagons requis pour leur bois. Le chef de gare avait un beau bureau avec un tiroir continu. Après quelques négociations, ils se sont mis d'accord sur le prix, et notre homme a dû mettre l'argent dans le tiroir, qui a été rapidement retiré pour que le patron puisse compter le montant. De temps en temps, il disait qu'il y avait une pénurie de wagons, mais qu'il pouvait en obtenir plus pour un montant supplémentaire ! Alors il vivait bien de ses wagons manquants !
Nous n'avions pas ces problèmes à Abidjan. Pas de monopole, pas de corruption (à l'époque). Si vous étiez arrêté pour excès de vitesse par la police, vous deviez payer comptant contre reçu. Si vous avez essayé de négocier l'amende, cela a été noté comme une tentative de corruption d'un fonctionnaire, et l'amende a augmenté !!
Lors d'un voyage dans la brousse où nous étions tous les trois garçons avec nous ( Hornemann conduisait), nous nous sommes soudainement retrouvés face à face avec un gros pelleteuse dans un virage sur l'étroit chemin de terre, avec le conducteur debout derrière le volant qui chantait la tête dans le nuage. Les deux vehicule ce sont arrêtés brusquement, le pelleteuse indemne, mais la Peugeot avait une bosse, mais aucun blessé. C'était avant l'heure de la ceinture de sécurité. C'est arrivé juste à l'extérieur d'un village, alors la police est arrivée rapidement et a donné au conducteur de la pelleteuse un coup sur le côté de la tête avec sa sandale, avant que nous soyons reconduits au village, où la voiture a été réparée et nous avons passé la nuit, avant de retourner à Abidjan.
La journée de travail des acheteurs de bois était longue, chaude et humide. La température annuelle oscillait entre 30 et 35 degrés Celsius avec une humidité de 90-95%, sauf pendant environ deux semaines autour de Noël, lorsque le vent s'est déplacé vers le nord, avec le Hamadan du Sahara et la savane. Ensuite, vous pouviez entendre les gens lire le journal! Ça craquait tellement c'était un bonheur ! Sinon, c'était aussi silencieux qu'un chiffon humide.
Nous devions être au port à 07h00 pour recevoir le bois avec nos employés africains. Les bois étaient généralement l'Acajou (acajou), le Tiama (substitut de l'acajou), le Samba (pour le contreplaqué) et l'Assamela (substitut du teck, notamment pour les éléments porteurs) et occasionnellement le Nyangon (bois précieux en général). Déjeuner et sieste de 12h à 15h et retour au port de 15h à 19h, du lundi au samedi. Dimanche matin de 07h00 jusqu'au déjeuner. Donc 6 jours et demi par semaine = 59 heures semaine. Tous les repas ont été préparés et servis par notre domestique.
Les journées au port étaient naturellement interrompues par les voyages d'achat dans la brousse, une ou deux fois par semaine. C'était de 400 à 700 km à chaque fois. Parfois tu passais la nuit au moulin, et c'était toujours très agréable. Pas de climatisation, mais des courants d'air naturels de la jungle à travers la moustiquaire et une nourriture toujours excitante.
Un jour, Benny m'a demandé si je pouvais/serais être garde du corps pour 2 filles de l'ambassade britannique, puisque la Croix-Rouge anglaise avait fait don de 3 Land Rover à la Croix-Rouge à Ouagadougou, la capitale du Burkina Fasso (anciennement Haute-Volta), qui devaient être conduits d'Abidjan à Ouagadougou, soit environ 1000 km. J'ai obtenu l'autorisation, alors nous sommes partis, trois chauffeurs africains et les deux secrétaires d'ambassade d'Angleterre et moi vers le nord, d'abord sur le goudron (1/3 du trajet) puis sur des routes de jungle et de savane. Les voitures n'étaient naturellement pas climatisées, nous roulions donc avec les fenêtres ouvertes. Nous sommes passés par Yamasoukrou , alors un petit village, aujourd'hui la capitale de la Côte d'Ivoire. Plus tard Ferkessédougou à la lisière de la savane, où nous avons passé la nuit dans un hôtel. Les filles et moi avons chacune notre chambre avec douche et avons dû passer trois fois par la douche pour ne pas avoir de poussière ! Nous avons visité le marché et j'ai trouvé un tapis tissé et cousu maison avec des dessins de tortues et de poissons. Les dessins étaient réalisés sur le tapis posé au sol, recouvert d'argile, les motifs grattés au bâton, puis recouverts d'un fin goudron liquide. Lorsque l'argile était sèche, le tout était secoué et les dessins ressortaient dans une couleur marron foncé . C'est toujours accroché au mur ici à Cazouls !
Le lendemain, nous avons continué à travers la frontière vers la Haute Volta, à travers la savane via Bobo Dialasso avant d'arriver à Ouagadougou en fin d'après-midi, où la Croix-Rouge nous a reçus en grande pompe. Le lendemain, nous avons été conduits à la gare et nous avons obtenu une place en 1ère classe pour le voyage de retour de 36 heures à Abidjan, avec une locomotive diesel-électrique et une courte longueur de rail. On avait donc l'impression de rouler à 120 km/h, mais ça a pris 36 heures. Sans climatisation, donc nous avons eu de la poussière ici aussi !!!
Benny et Patrick étaient de plus en plus ensemble, et un jour de 1965, Benny m'a demandé si je serais le garçon d'honneur de Patrick, car ils voulaient se fiancer sur un des bateaux Hoegh - line qui venaient régulièrement à Abidjan. J'ai dit oui avec plaisir, car j'avais la meilleure impression de Patrick. La fête de fiançailles à bord du bateau Hoegh avec le Capitaine Henningsen a été un grand succès (et la relation dure toujours en 2021 !). En particulier, "Coca Cola de Norvege " est devenu très populaire ( Lysholm Linje Akvavitt ). Heureusement, il n'y avait pas d'alcootests à l'époque à Abidjan !
Finalement, le temps de mes vacances d'été en 1966 approcha. J'avais prévu de revenir avec Air Afrique, mais Braastad (le producteur d'ananas) m'a proposé de voler avec son ami Monsieur Puibaraud dans son avion privé Cessna 206, 6 places, monomoteur, aile haute d'Abidjan à Billund au Danemark , d'où est originaire sa femme. Il avait avec lui comme copilote un pilote de chasse de l'armée de l'air française ; C'était excitant, alors j'ai accepté et j'ai annulé le billet d'avion à réaction. Ce n'est pas tous les jours que vous recevez une telle offre.
JOUR 1 - Nous sommes partis d'Abidjan le matin, avons volé vers le nord en direction du Mali, nous nous sommes arrêtés à Bamako pour faire le plein avant de nous diriger vers l'ouest vers Dakar, la capitale du Sénégal et d'y passer la nuit.
JOUR 2 - Notre Cessna 206 venait de faire l'objet d'une révision, mais il s'est avéré que le chargeur de batterie était mal réglé, et surchargeait la batterie, donc elle devenait chaude, et perdait de l'eau !!! Nous n'avons donc pas pu démarrer. Nous étions un équipage de trois hommes : le pilote s'occupait des formalités administratives en rapport avec le dédouanement et le plan de vol, le copilote s'occupait de la tour et de la météo , pour le voyage, et le chef de cabine servait du vin et des sandwichs en cours de route , et avons pris un taxi à chaque aéroport où nous étions sur le point de démarrer l'avion. Une fois que nous étions dans les airs, nous avons arrangé le moteur avec de la puissance pour les fonctions nécessaires. Je suis donc devenu un expert pour trouver des chauffeurs de taxi volontaires en Afrique et en Europe. J'ai trouvé, nous sommes partis et avons décollé de Dakar en direction du nord, en partie à travers le Sahara, en partie à travers l'Atlantique, à travers la Mauritanie et le Sahara occidental jusqu'à El Aioun , un aéroport à environ 50 km de la côte, juste à l'intérieur des îles Canaries. Nous y avons atterri et avons attendu 2 autres vrais petits avions, qui étaient un peu plus lents que nous, et qui ont raté El Aioun . Heureusement, ils ont trouvé une piste d'atterrissage dans le désert, mais n'avaient plus de carburant. Donc, un land rover a été envoyé avec des jerrycans de kérosène et ils sont arrivés juste avant la tombée de la nuit. nous avons donc mangé ensemble et y avons passé la nuit.
JOUR 3 - Nous avons commencé nos procédures, Pilote-tour, Copilote – meteo , chef de cabine – taxi. Tout s'est bien passé et nous avons obtenu l'électricité d'un gentil chauffeur de taxi et avons décollé vers le nord. Après quelques heures de vol calme, nous sommes arrivés à Casablanca au Maroc en bon ordre ; Nous y avons dîné et y avons passé la nuit.
JOUR 4 - La routine du matin est terminée et nous avons décollé vers le nord. Après environ une heure dans les airs, le moteur a soudainement toussé. Le copilote localise une base militaire américaine, Kenitra , et demande un atterrissage d'urgence. Cela a été accordé et les Yankees sont partis avec des camions de pompiers et des ambulances et nous ont suivis jusqu'aux hangars. Leurs ingénieurs se sont demandé ce qui n'allait pas et nous l'avons expliqué (j'ai dû interpréter pas mal). Ils ont dit qu'ils allaient le réparer. Mais nous avons dû passer la nuit là-bas, car ce n'était évidemment pas facile.
JOUR 5 - Ce matin l'avion est reparti à neuf, sans taxi, et nous avons décollé pour survoler la Péninsule Ibérique, direction Bayonne dans le Sud de la France. Alors que nous approchions de Tanger sur la Méditerranée et de Gibraltar, la tour nous a appelés et nous a demandé où nous allions. Nous avons répondu à Bayonne. Ils ont dit non, hors de question, vous devez vérifier les douanes du Maroc. Non, répondit notre pilote, nous venons de Kénitra . Eh bien, il vient de la tour, s'il ne tourne pas maintenant, nous enverrons nos combattants pour vous forcer à descendre ici !!! OK a répondu le pilote, nous avons donc atterri
Et dédouané etc , mais il était trop tard pour commencer et traverser l'Espagne du sud au nord. Et il y a un long chemin entre les pistes d'atterrissage dans les montagnes d'Espagne ou du Portugal. Nous avons donc passé la nuit à Tanger, qui était une ville passionnante, le peu de temps que nous y avons passé.
JOUR 6 - L'équipe a chacune préparé ses tâches et aujourd'hui nous avions besoin d'un nouveau taxi, mais nous sommes descendus et avons traversé le détroit de Gibraltar, et plus loin dans l'arrière-pays espagnol - la Sierra Nevada qui n'est pas très attrayante d'un petit avion. Et soudain, le moteur a toussé et l'hélice s'est mise au ralenti. ! Heureusement, nous étions jusqu'à 3 000 m. Le copilote a pris le relais et a plongé à pleine vitesse, a fait démarrer le moteur, il y a donc eu à nouveau du tirant d'eau dans l'hélice. Ensuite, je dois admettre que j'étais un peu inquiet en regardant le terrain vallonné en dessous de nous. Mais il y est parvenu, et cela a duré jusqu'à Bayonne où il y avait une couverture nuageuse dense et de la pluie, après 6 jours de soleil dans un ciel bleu. Encore une fois, le copilote a pris le relais et nous a fait atterrir sur la piste, sur la roue avant, puis le couvercle s'est tordu et il a cliqueté comme une mitrailleuse, mais nous étions toujours intacts et avons roulé jusqu'aux hangars, où Puibaraud était un initié, lorsqu'il vivait à St .Jean de Luz.
JOUR 7 - Nous sommes restés plus d'une journée pour reposer nos oreilles et respirer.
JOUR 8 - Départ de Bayonne, avec l'équipe en pleine activité. Après avoir fait le plein d'un taxi, nous sommes partis en direction de Rotterdam en Hollande. Après avoir atterri sur la piste principale de l'aéroport principal là-bas, le moteur est tombé en panne et le copilote et moi avons dû sauter et pousser l'avion hors de la piste lorsque le suivant était un avion de passagers directement derrière nous. Après un seau de nettoyage de la part de la direction, nous avons trouvé un hôtel et avons passé la nuit sans visiter la ville.
JOUR 9 - Problématique avec un taxi du côté international du terminal, mais nous avons réussi et nous avons décollé pour le Danemark et Billund dans le Jutland, où nous avons atterri après un voyage tranquille sans problème de moteur ni autre chose. Là, j'ai dit un adieu chaleureux à mes deux pilotes, avec qui j'avais connu plus d'excitation en 9 jours qu'autrement en 9 ans !!! J'ai trouvé un bus jusqu'à la station DSB la plus proche et je suis arrivé à Bjælkevangen au nord de Copenhague, chez la mère et le père dans la soirée.
Le pilote Puibaraud s'envole pour Paris, où il troque son Cessna 206 contre une version plus grande et plus rapide, à deux moteurs et hélices, aile basse. Un mois après notre séparation, il a décollé de Paris et après quelques jours de vol, il est arrivé à Dakar, a pris un virage avant normal, mais la vitesse et le rayon de virage étaient supérieurs à ceux auxquels il était habitué, alors il s'est écrasé directement dans un grand arbre près de la piste et a été tué sur le coup. J'étais alors en Norvège, et ça a été un grand choc pour moi ; Pire encore pour sa femme qui était enceinte de 7 mois. Je ne l'ai jamais rencontrée.
Je suis allé à DL&H et leur ai dit que j'en avais assez de la vie de célibataire à Abidjan et j'ai demandé à être libéré. J'étais et j'étais libre comme un oiseau par la suite.
Entre-temps, Benny et Patrick avaient fixé le mariage au 6 août 1966 à l'église de Tromøy , avec une fête au Speiderhytta , qui était (et est) la résidence d'été de la famille Brinch . Lors de ma première visite là-bas, pour faire connaissance avec la famille de Benny, on m'a présenté une belle plongeuse de 23 ans, trempée après une heure de baignade - la petite soeur de Benny - Ia - Inger Beate Brinch . Et c'est ainsi qu'a commencé la deuxième et plus sérieuse partie de ma vie.
V
Le mariage de Benny et Patrick était grandiose, premier mariage dans la petite et intime église de Tromøy avec toute la famille de Patrick et toute la famille Brinch , avec tantes et oncles, cousins et amis d' Arendal et d'Alvekilen . Le dîner de célébration a eu lieu à Speiderhytta . J'ai servi d'interprète entre les deux familles avec Benny. L'ambiance était un peu timide au début, mais quand ma belle cravate neuve a (mal)heureusement plongé dans le bol de sauce, ça a provoqué des fous rires, et l'ambiance est montée à un niveau digne d'un bon mariage ! La danse qui a suivi sur la jetée s'est terminée par le fait que la mariée a été jetée à l'eau par ses propres cousins !
Le reste de l'été, j'ai beaucoup vu sa petite sœur Ia , qui habitait fort heureusement à seulement 10 minutes à pied de l'appartement de ma grand-mère à Oslo, où je logeais.
J'ai travaillé un peu avec un de mes anciens collègues danois d' Abídjan , alors que je cherchais quelque chose de plus permanent. Et j'ai eu de la chance, car Trestandard cherchait un employé pour vendre des licences à l'étranger. J'ai postulé, j'ai obtenu le poste et j'ai été employé le 1/1-1967 dans ce qui est finalement devenu Nordia , Norema après la reprise de l'Enamel Works quelques années plus tard. Le travail consistait à commercialiser des licences pour la production de nos produits et solutions pour les aménagements de cuisines, les aménagements de magasins, les murs de bureaux mobiles et les aménagements de laboratoires dans 8 à 10 pays d'Europe et plus tard aux États-Unis. J'ai fini par bien connaître le personnel navigant de SAS après une année d'allers-retours toutes les 4 semaines qui commençaient souvent par Oslo-Copenhague. L'entreprise avait des filiales au Danemark et en Suède, il y avait donc pas mal de voyages là-bas, mais plus tard aussi à Leeds en Angleterre et à Hambourg en Allemagne et sinon en Finlande, en Irlande, en Belgique, en Hollande, en France, en Autriche, en Suisse, en Italie, en Grèce, en Espagne et Portugal.
Lors d'un voyage à Leeds en Angleterre, à l'été 1967, Ia m'a écrit dans une lettre qu'elle aimerait toujours se fiancer avec une bague !!! J'étais aux anges, heureus et reconnaissant et nous avons commencé à chercher un nid. Un projet sur Nesøya était très attractif, mais c'était trop cher pour nous, alors nous avons loué un appartement en sous-sol dans le meilleur East Side d'Oslo.
Puis nous avons enfin pu nous marier, et cela s'est passé le 9 février 1968 à l'église de Frogner, avec un grand dîner de famille le soir à l'hôtel Gabelshus à Gabelsgate , non loin de l'appartement de Brinch . Le lendemain, nous avons emballé nos vêtements d'hiver et nos skis et sommes allés dans un chalet de montagne, où nous étions les seuls invités et avons obtenu une chambre avec des lits superposés ! Mais nous nous sommes bien amusés dans celui du bas 😊 Après une courte semaine de voyages de ski, retour à Oslo pour le travail. Ia au laboratoire de Fürst et moi à Trestandard
VI
Nous nous sommes régalés sur Thygesonsvei , avec entrée directement depuis Skøyenparken , et vue sur Oslo depuis la baie vitrée du salon ! L'été suivant - 19/6-1969, Christian est venu au monde nous etions dans la joie et la jubilation ainsi que les grands-parents des deux côtés. Il a été baptisé quelques semaines plus tard dans l'église de Tromøy , qui avait servi de cadre au mariage de Benny trois ans plus tôt. Et trois ans plus tard, le 13/6-1972, Erik est né pour égaler les acclamations et la joie de tous les côtés. Cependant, une grande tristesse nous a frappés 4 semaines plus tard, lorsque Otto, mon père, est décédé à l'âge de 61 ans des suites d'une crise cardiaque.
Nous avons trouvé l'appartement un peu exigu, avec deux enfants, et la chambre dans un garage transformé en chambre. Nous avons donc cherché quelque chose de plus grand, de préférence à la périphérie est d'Oslo, où nous nous sentions à l'aise. Nous avons trouvé Furuveien 38, qu'Erik et Beate possèdent maintenant avec leurs deux garçons Amund et Herman. Nous avons obtenu un financement de l'oncle d'Ia à Oslo Sparebank , notre propre banque, et du vendeur Rein Barratt, qui travaillait à la Bergen Bank. Ainsi, avec les économies des années passées à Abidjan, nous avons pu emménager dans notre propre maison. Le prix correspondait à 4 salaires annuels de 60 000 NOK à l'époque. Cela a beaucoup aidé que l'inflation soit de 8 à 12% par an pendant un certain nombre d'années à venir.
Nous étions donc maintenant propriétaires avec 3 chambres et une salle de bain au 2ème étage, un grand séjour, cuisine, entrée et wc au 1er étage, et une cave sous toute la maison. Il a été construit en 1926 et Rein avait soufflé une isolation en laine de roche dans tous les murs peu de temps avant que nous l'achetions.
Comme mentionné précédemment, j'ai voyagé environ une semaine par mois chez nos licenciés à travers l'Europe, et j'ai dû visiter nos usines à Jessheim et Eggemoen pour être informé des derniers développements techniques, donc l'indemnité de conduite et de déplacement était un bon complément au salaire. à la fin du mois. Et je dois dire que j'étais content de ma scolarité au Danemark, où dès l'âge de 11 ans nous avions des cours réguliers d'anglais, d'allemand, de latin et de français, le nombre d'heures par semaine augmentant avec l'âge.
J'ai fait mon service militaire en Norvège, et comme les programmes télévisés étaient plutôt ennuyeux, j'ai plutôt suivi un cours d'espagnol par correspondance, ce qui s'est avéré bien pratique puisque nous avions deux licenciés en Espagne et un au Portugal, j'ai donc pu entretenir la formation de Cervantès. langue aussi.
Après 11 ans chez Norema , à l'hiver 1977, j'ai reçu un tuyau indiquant que la société Anthon B Nilsen & Co Ltd A/S cherchait une personne pour gérer un bureau à installer à Sharjah, l'un des 7 émirats du Emirats Arabes Unis, voisin de Dubaï. Un avion de Tjæreborg s'était écrasé dans les montagnes là-bas, et Ia s'en est souvenue, donc on a pu le trouver sur la carte, et elle a dit oui, ça pourrait être excitant !
Je suis descendu en avril 1978 pour découvrir la région et les possibilités, avec un contrat de deux ans. Je suis revenu pour les vacances d'été et nous avons tous voyagé début septembre pour de bon. Nous devions obtenir un logement et une scolarisation pour les garçons, qui avaient alors 6 et 9 ans, et un voyage à Oslo par an pour toute la famille. Les garçons sont entrés à l'école internationale de Choueifat , qui comptait des élèves de 12 à 14 nationalités différentes, et ont commencé dans une classe pour élèves sans compétences en anglais avec une formation intensive en anglais de septembre à décembre. À ce moment-là, ils parlaient couramment l'anglais et ont développé un anglais d'Oxford très agréable et fluide dans les années suivantes. Les deux garçons ont exprimé leur joie sans réserve de leur séjour, et de la scolarité à Choueifat pendant les 8 années qu'elle a duré. Ils étaient tous les deux attirés par une nouvelle discipline, l'informatique, si bien qu'ils sont tous les deux devenus des développeurs de logiciels de haut niveau après une bonne formation complémentaire en informatique. Ia et moi avons tous deux travaillé dans l'enterprise, Ia au bureau pendant quelques années en tant que secrétaire, jusqu'à ce que j'aie besoin d'une aide à plein temps.
Nous avons acheté une petite Honda Civic pour Ia , car il n'y avait pas de transport en commun à Sharjah, et j'ai pris une Toyota 929 comme voiture de société. Après trois ans et environ 130 000 km, elle a été remplacée par une grosse Buick, qui a duré environ 150 000 km et trois ans. Il a été remplacé par une Mercedes 280 légèrement utilisée (les cheikhs n'ont utilisé les voitures que pendant un an avant qu'elles ne soient remplacées). Auparavant, nous avions remplacé la Honda d'Ia par une SAAB 900 achetée hors taxes à Göteborg pendant des vacances, nous étions donc en bon état de conduite et avons emmené les deux voitures en Norvège lors de notre voyage de retour en 1986.
Mon travail consistait à promouvoir les produits industriels norvégiens aux Émirats arabes unis et au-delà dans le Golfe. Au début, il s'agissait principalement de panneaux de fibres de bois utilisés dans l'industrie de la construction et la construction de routes, de l'ardoise norvégienne pour la décoration et les revêtements de sol, plus tard beaucoup de papier journal pour les nouveaux journaux de langue anglaise, et plus tard pour la plupart des journaux du Golfe, ( Khaleej Times, Gulf News, Gulf Times, Al Ittihad et plusieurs autres). J'étais le seul représentant résident des papeteries (Norske Skog et Follum Fabrikker ), nous avions donc un léger avantage sur les papeteries finlandaises, suédoises et canadiennes à l'époque. Nous avons également représenté un fabricant de "slings", Qu'est-ce que c'est ? Il existe des sangles pour la manipulation d'articles en vrac dans des sacs. Par exemple, le ciment en sacs de 50 kg, qui arrive le plus souvent par voie maritime. 30 sacs de 50 kg empilés en élingue deviennent 1 500 kg - une tonne et demie , qui sont rechargés de la cale du bateau par grue vers des remorques en attente sur le quai pour être acheminées vers des chantiers à travers le pays. Nous (un commerçant grec, un commerçant américain et moi-même) avons fait la démonstration de la construction de « slingloads » aussi bien à Constanz en mer Noire qu'au Koweït dans le Golfe. Cette dernière mission était pour Saddam Hussein, qui a acheté du ciment pour ses travaux de défense contre l'Iran. C'était en plein ramadan et je n'envie pas les ouvriers qui travaillaient dans la cale avec une chaleur à 40-45 degrés et un soleil au zénith, sans eau ni nourriture du lever au coucher du soleil. Ils étaient tous de fervents musulmans !
À un moment donné, nous avons été contactés par un ingénieur suédois qui avait breveté un moyen de produire une sorte de mousse qui flottait à la surface mais absorbait l'huile. Comme nous avions un bureau dans le Golfe, d'où provenait tout le pétrole, il a demandé si nous pourrions envisager de produire cette mousse et de la souffler dans de longues chaussettes (30 cm de diamètre x 100-200 m de long) et de les vendre à ceux qui avaient besoin de quelque chose. comme ça. J'ai obtenu le feu vert de la direction d'ABN et nous avons mis en place une usine de production primitive, construit un entrepôt et fait une tournée de vente dans le Golfe. D'abord les autorités portuaires et les chantiers navals des Émirats arabes unis, puis de Bahreïn, du Qatar, d'Oman et d'Arabie saoudite. Nous avons mis la main sur plusieurs ports et cales sèches autour, mais l'intérêt s'est finalement estompé, de sorte que l'affaire a ensuite été suspendue, à la grande déception de l'ingénieur Jan Berglund.
Après 8 années très intéressantes dans le Golfe, tant sur le plan professionnel que personnel, avec des amis de toutes nationalités, arabes, pakistanais et européens de tous les coins du continent, et des activités de club comme le golf, qui nous passionnent tous les deux ( Sharjah Wanderers golf Club) où Ia a été Lady Captain pendant quelques années. J'ai même été un temps au conseil de l'Église des marins à Dubaï. Ainsi, lorsque la direction d'ABN après 8 ans a laissé entendre que nous pourrions rentrer à la maison avec la famille, c'était avec tristesse, alors qu'en même temps nous étions préparés à ce qu'un jour cela se termine. Après tout, j'avais signé pour 2 ans, comme la plupart des contrats dans les autres bureaux, nous étions donc des seniors parmi la plupart des "expatriés" après 8 ans à Sharjah.
J'ai continué chez ABN à Oslo en tant que responsable du département dit Marchandises en vrac - métaux, papier et cellulose, avec quelques autres. Mais je garderais toujours un œil sur Sharjah, un voyage de trois semaines tous les deux mois. Cela a duré quatre ans, tandis que Saddam Hussein a tiré ses missiles Scud sur le Koweït, Bahreïn et le Qatar. Heureusement, les roquettes n'ont pas pu atteindre les Émirats arabes unis avec une ogive ! Les vols ont fait d'importants détours pour ne pas risquer le contact avec des roquettes ou autres. Le rayon métal s'occupait d'aluminium et de cuivre, principalement recyclés, et nous étions représentés à la foire de Téhéran (John Monn et moi), mais malheureusement rien n'en est sorti, à part une visite au Souk, où nous avons pu acheter du safran bon marché.
VII
Après 6 ans au siège d'ABN à Oslo, nous avons été contactés par un jeune homme qui avait l'idée de produire des emballages industriels basés sur le principe des boîtes à œufs.
Il avait déjà créé sa société Fiber -Pack. Je me suis impliqué dans le projet en tant que responsable marketing, parcourant les marchés et les foires avec une cafetière en verre enveloppée dans une coque en papier recyclé, au lieu de styromousse. J'ai ballotté cette carafe en verre dans son emballage pendant quelques mois, jusqu'au jour où l'emballage en a eu assez. Mais nous avons reçu une demande de Volvo pour un emballage de l'une de leurs pièces les plus délicates. Il s'est avéré qu'ils avaient une consommation annuelle de 8 000 unités, et nous avons dû investir environ 30 000 NOK en outils pour cette pièce. Cela voudrait dire qu'au mieux nous paierions l'outil au bout de 3 ans et demi, sans toucher un centime de salaire etc , nous nous sommes donc excusés poliment. Les téléphones portables Nokia et les aspirateurs Electrolux étaient tous les deux intéressés, mais eux aussi avaient des portées bien trop réduites pour que cela soit rentable pour nous, si nous devions concurrencer Isopor . On a donc misé sur les « bacs à salive », que tous les cabinets médicaux et hôpitaux utilisent en grande quantité. La concurrence était féroce et nous nous sommes retrouvés dans une situation, après avoir d'abord reçu une injection de capital supplémentaire de nos propriétaires, mais après 2 ans de fonctionnement, le capital social était presque épuisé, et Morten Fleischer et moi avons dû aller à la dure vers le tribunal des faillites de Tvedestrand et dépose le bilan. Étant donné que j'étais employé par Fiber -Pack et non par Anton B Nilsen, j'étais maintenant sans travail pour la première fois de ma vie à l'âge de 57 ans. Heureusement, j'avais fréquenté l'école d'emballage plus tôt dans ma vie, et le chef de l'école, Yngve Krokann , a découvert que j'étais libre et m'a appelé pour m'offrir un poste de directeur marketing chez Con-Pack A/S à Hølen . Ils fabriquaient des emballages en plastique pour l'industrie alimentaire. Emballage plastique : "ÆRSJ" - Moi qui toute ma vie avais travaillé la fibre de bois sous une forme ou une autre....
MAIS - en cas de besoin, le diable mange des mouches !
J'étais donc heureux d'avoir été employé par A/S Con-Pack à Hølen , à environ 50 km au sud d'Oslo en direction de Halden, du 1/10-94.
Con-Pack appartenait et était géré par Hans Kolberg , et était une petite entreprise de production efficace avec 8 employés, 5 dans la production et 3 dans l'administration et les ventes, donc c'était un peu comme les conditions de Fiber -Pack, mais c'était du plastique après tout.. .. Nos produits étaient des bols et des auges en forme de vide pour l'industrie alimentaire, principalement en Norvège, mais aussi un peu en Suède pour emballer des saucisses, du pâté, du chocolat et d'autres produits alimentaires. Les différentes formes ont été produites en séries de milliers, emballées dans des cartons et récupérées par les clients. Ma tâche consistait à trouver de nouveaux clients ou producteurs alimentaires, qui achetaient à d'autres ou qui venaient de se lancer. Ce serait mieux si nous pouvions utiliser certains de nos moules existants, car (comme Fiber -Pack) les nouveaux outils coûtaient cher. Cela a créé des discussions internes sur l'opportunité d'investir ou d'abandonner le projet.
Il y avait beaucoup de conduite autour de la Norvège, de Kristianssand / Stavanger au sud au nord de Trondheim, à la fois le long de la côte et loin vers la frontière avec la Suède. C'était bien payé avec une indemnité de conduite. Ia a travaillé depuis 1994, après notre retour de Sharjah, à l'ambassade du Canada en tant que secrétaire. Nous avions vendu le SAAB, mais avons gardé le Merc. Les 100 km quotidiens t/r Hølen ont bu beaucoup d'essence à indice d'octane élevé - 12, -13 litres par jour. Un jour, j'ai été invité à participer à une visite près de Stockholm et nous avons conduit la Citroën Xantia diesel de mon collègue. Il a parcouru 1000 km avec le réservoir, soit la moitié de la taille du réservoir de ma Merc ! Cela m'a convaincu qu'il était temps de changer de voiture ! Les économies de carburant ont amplement payé le financement de la nouvelle voiture en deux ans, et depuis lors, il y avait de l'argent dans la poche. Après trois ans chez Con-Pack, Kolberg a voulu vendre l'entreprise à une entreprise de Brumundal , et je n'ai pas voulu y être et j'ai démissionné le 31/5-1997. Alors je me suis retrouvé au chômage, après trois années intéressantes et instructives à Hølen .
J'avais maintenant 59 ans, alors je me demandais s'il y avait un travail disponible pour un vieux tas de ferraille comme moi. Ole Ree , le cousin d'Ia, était en train d'établir un soi-disant "Call Center" à Flisa, que je connaissais depuis mon séjour à l' école pratique de foresterie d'Osen en 1958 - 40 ans plus tôt. Ole avait besoin d'un responsable de ce centre d'appels et m'a demandé si je serais impliqué, quelque temps avant que je trouve quelque chose de permanent. C'était un domaine complètement nouveau pour moi, mais c'était un travail rémunéré, alors j'ai dit oui. C'était avec le cousin d' Ia. Je n'avais aucune idée de ce qui allait se passer, mais j'ai passé les jours de semaine à Flisa (je me suis lassé de Pizza après quelques semaines) et les week-ends à Oslo. Ce furent six mois passionnants de juillet à novembre 1997, lorsqu'un tout nouveau monde s'ouvrit à moi. Pour moi, un téléphone était un téléphone que vous appeliez pour parler à une personne. Oui, on apprend tant qu'on est curieux ! Le centre d'appels a été établi avec l'opérateur de télécommunications One Call, et il était presque opérationnel avant que j'obtienne un nouvel emploi.
J'ai même eu l'école d'emballage à remercier pour une nouvelle offre d'emploi. L'école a concouru avec la nouvelle Materialretur A/S à Skøyen à Oslo. Ils recherchaient un responsable marketing mature, avec une expérience dans le secteur de l'emballage. Je leur ai rendu visite, ils étaient trois employés, le directeur quotidien Dag Kirchoff, un directeur organisationnel finlandais Jaana Røine, qui est aujourd'hui Adm. Dir. dans l'entreprise et Hilde Lieng qui était secrétaire. J'étais donc numéro 4, et j'ai commencé fin novembre 1997.
Cette fois, le travail consistait à vendre une adhésion au recyclage d'emballages, Materialretur A/S, qui a ensuite été rebaptisé Grønt Punkt Norge A/S. Les entreprises membres, qui sont principalement constituées d'entreprises industrielles et commerciales qui conditionnent leurs produits, et qui versent à Materialretur un montant par unité, qui garantit que ces emballages sont collectés et recyclés. L'entreprise a alors la possibilité d'étiqueter ses emballages avec le label "Point Vert". Il était assez difficile au début de convaincre les leaders de l'industrie que leur adhésion était dans leur propre intérêt et nécessaire. Materialretur appartient aux fabricants de carton ondulé, de cartons de lait et d'autres cartons, aux fabricants de plastique, d'emballages en verre et en métal. Nous avons rapidement gagné plus d'employés à mesure que le nombre de membres augmentait et que l'industrie devenait de plus en plus soucieuse de l'environnement. Cela ne s'est pas fait sans l'aide des autorités. Nous avions un environnement de travail très agréable, donc ce furent 7 années très intéressantes et enrichissantes jusqu'en mai 2005, lorsque j'ai atteint la limite d'âge et que je suis devenu retraité. À l'époque, nous avions 14 employés, et maintenant en 2021, ils sont devenus 22, et je leur souhaite tout le meilleur pour l'avenir. C'était la fin d'une vie professionnelle de 1957 à 2005 - (48 ans) qui est maintenant de l'histoire ancienne, avec de grandes variations dans les tâches, les environnements, les industries, les lieux de travail, etc. Je n'ai jamais redouté d'aller travailler et je me considère très chanceux ! !!
Ia et moi avions déjà commencé en l'an 2000 à réfléchir à où et avec quoi nous devrions passer l'automne de la vie ? La sœur d'Ia , que je connaissais depuis le temps en Afrique, était toujours mariée à son Patrick et ils vivaient dans la vallée de la Loire en France, où nous avions passé de merveilleuses vacances. Par conséquent, la France était plus tentante que l'Espagne, où nous avions des amis norvégiens permanents, mais nous avions un peu peur d'entrer dans un environnement de clique dont nous avons lu et entendu parler, des pays de vacances étrangers.
VII
À l'été 2000, nous avons rendu visite à Benny et Patrick. Il nous a emmenés en voyage dans le sud de la France, chez son frère à Montpellier, et plus bas jusqu'à la frontière espagnole à Collioure sur la Méditerranée. C'était au milieu des vendanges, et nous regardions avec émerveillement les vendanges sur les vignes très escarpées. C'était autre chose que les vignobles du Val de Loire ! Une fois de retour à Baulay , nous nous sommes dit que oui, il était tentant d'explorer plus avant.
En octobre 2001, le Rotary Club de Vestheim a effectué un voyage dans le sud de la France - Provence. C'était un programme intense de visites de vignobles, de monuments historiques, Vaison la Romaine, qui a été gravement inondée en 1995. Presque toutes les capitales d'Europe, dont Oslo, avaient donné un bloc de leur caractère local à la ville, avec une inscription, comme preuve d'un soutien économique à la reconstruction de la ville. Nous avions été chargés de livrer le chèque de la municipalité d'Oslo. Ce voyage avec de bons amis a été une autre injection vivifiante à l'idée de nos projets d'installation dans le sud de la France.
En décembre 2001, nous sommes retournés dans le sud de la France, tout seuls ! Nous étions basés à Nebian , un petit village légèrement dans l'arrière-pays, à environ 40 km de la côte, pour une courte exploration de deux semaines de ce qu'on appelle "La Plaine Biterroise ". Nous avons visité 28 villages et quelques villes mais nous n'avons pas trouvé ce que nous voulions. Nous avons même dû gratter la glace de la voiture un matin, mais cela ne nous a pas fait peur.
Nous sommes revenus la même année (2002) et avons visité 30 autres villages au cours des 14 jours que nous avons passés là-bas. Le numéro 27 de la série était Cazouls les Béziers, un jeudi. Nous sommes revenus le dimanche pour participer à une visite guidée du village avec un historien. Terminé par un apéritif avec les charcuteries et les vins de la région sur la place du marché. Le tout gratuit. C'est alors que nous nous sommes regardés et avons hoché la tête !
Le mardi suivant, nous sommes revenus et avons demandé à l'agent immobilier s'il avait des maisons à vendre dans le village. Il a répondu oui, il avait une maison, et d'après les photos c'était une bonne maison. Il a organisé une visite chez le propriétaire le jour même, et nous avons craqué pour la maison, le jardin et la piscine !
Jeudi 26/9 – 2002 nous avons signé un contrat d'achat pour 176 300 €. Le vendeur était Bernard Martin, qui était à la fois président de l'Office de Tourisme et de l'Association des Artistes et membre du conseil municipal. Et il est devenu le premier de nombreux bons amis du village, au fil des ans. Il a demandé à rester dans la maison pendant un an. Tout s'est bien passé, car nous n'avons pu déménager qu'en 2005. Il a organisé la location pour 2003-2004 à un couple sympathique qui a construit sa propre maison, et qui habitait assez loin. Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés chez Benny et Patrick pour montrer notre nouvelle acquisition.
En mai, nous sommes descendus pour reprendre officiellement la maison du notaire, qui pensait que j'étais déjà à la retraite. C'est corrigé ! J'avais visité le Rotary Club de Béziers, nous avons donc été invités à participer aux vendanges avec l'un des membres qui était viticulteur. Ce fut un dimanche mémorable, terminé par une omelette aux truffes et beaucoup de vin ! Le président a conduit dans le fossé en sortant de la propriété. A l'été 2004 nous avons rendu visite à nos locataires, et j'ai fait un petit voyage à Cazouls en juillet 2005 pour prendre possession de la gloire et commander une voiture – une Citroên C4 rouge ! Il se trouve que j'étais accompagné de Ronald, un ami du Rotary de Vestheim qui descendait pour voir le Tour de France qui passait dans la région à ce moment-là. Les locataires avaient généreusement laissé deux lits et une table avec des chaises pliantes, afin que je puisse inviter Ronald à passer la nuit, en tant que tout premier invité dans notre nouvelle maison. J'en ai profité pour visiter le Rotary Club de Béziers, et l'Office de Tourisme de Cazouls, où j'ai été invité à participer à la fête du 14 juillet de la municipalité au stade. Là, Yvette de l'Office de Tourisme m'avait fait asseoir à une table avec tout le clan des résidents étrangers et quelques "oiseaux migrateurs" avec des maisons de vacances à Cazouls. C'était un mélange d'anglais, d'écossais, de néerlandais et d'un canadien, donc l'ambiance s'est élevée au fur et à mesure que la soirée avançait. Entrées variées, le plat principal était du rôti de bœuf en brochette devant toute la population ! Et beaucoup de boissons, de sangria et de vin. Tout est gratuit, mais l'eau est payante !
J'étais accompagné à la maison par un couple anglais/néerlandais, et ils ont demandé s'ils pouvaient avoir quelques-uns des plants de lavande géants qui envahissaient la piscine. J'étais content, car ils couvraient la moitié de la surface de l'eau. Et ils sont rentrés chez eux avec la malle pleine de lavande
Enfin - 17/9-2005 nous sommes passés de Furuveien 38 à Recphares 4 ! Nous avons emballé nos affaires dans des cartons avec l'aide des nouveaux propriétaires du F 38 - Beate et Erik. Merci beaucoup pour le commerce, l'aide et la bonne volonté! !
Les marchandises de déménagement sont arrivées quelques jours plus tard avec Adam's Express et tout a trouvé sa place soit dans le garage (les cartons) soit dans la maison (meubles etc.) avec la bonne aide du chauffeur et de sa femme. La Citroën avait déjà été livrée, j'ai donc pu guider le camion de déménagement jusqu'à la fin jusqu'à Recphares ,
Les premières semaines ont été consacrées à tout mettre en place. Une grande partie a été placée dans le garage. Finalement, nous avons rencontré certains des résidents anglais et une amitié agréable s'est développée avec tout le monde. <le cas serait que nous tous 5-6 couples ou familles avions trouvé Cazouls entre 2002 et 2004, et avions trouvé des maisons dans un cercle de 5-600 m. Et tout le monde, y compris nous-mêmes, pensait qu'ici nous arrivions dans un village « de l'arrière-pays » avec uniquement des français ! Ils étaient environ 4 200.
Un jour d'avril, Bernard (ancien propriétaire de la maison) est venu nous rendre visite et nous a demandé si nous voulions descendre à l'exposition de printemps de l'association des artistes. Il était président de la même association. Nous avons accepté et visité l'exposition qui comptait une cinquantaine d'exposants de Cazouls et des villages et villes environnants. Le professionnel de la peinture d'art m'a demandé si je voulais rejoindre l'association pour participer aux cours hebdomadaires pour 10-12 autres peintres amateurs. C'était donc le premier pas dans la société française. Ia s'est rapidement impliquée dans le groupe de mosaïque, et dans le groupe de poterie et enfin dans la peinture sur soie, le tout avec des réunions hebdomadaires, donc la semaine a été vite chargée, et tous les autres participants étaient français, donc il y avait aussi une formation intense en français pour les deux de nous. J'ai pu transférer mon adhésion au Rotary de Vestheim à Oslo au Rotary Club Beziers Sud et j'ai ainsi gagné env. 40 nouveaux amis français, et même un rendez-vous hebdomadaire. À l'automne 2006, le nouveau président du Rotary Club a déclaré que pour des raisons professionnelles, il ne pouvait pas occuper le poste comme prévu. Après de nombreuses demandes auprès des membres expérimentés du club, on m'a demandé en tant qu'ancien président de Vestheim si je pouvais assumer le poste. J'ai souligné mon court séjour et mon adhésion au club, mais ils l'ont complètement ignoré, alors tout à coup j'ai obtenu le poste de président du 1/7 à 2007 pendant un an. Heureusement, j'avais un conseil d'administration composé de Rotariens expérimentés, j'ai donc eu une année rotarienne mouvementée.
Cependant, Ia et moi avons encore eu le temps de visiter le Languedoc, qui a une histoire très intéressante qui remonte à l'époque pré-romaine, au 4ème siècle, lorsque les Wisigoths nordiques ont lentement inondé la région et plus loin en Espagne. Ils ont quitté les pays nordiques vers 100 après JC. Et se sont déplacés avec tout le bétail de 30 à 100 km par an vers le sud à travers l'Europe, intégrés jusqu'à la population locale, sauf à Rome, qu'ils ont vaincue en 400 environ, avant de venir ici, et ont continué plus bas en Espagne. Les Romains sont venus en force et ils ont laissé une marque durable. Le nom de Cazouls vient du mot Casa, qui désignait une grande ferme - place seigneuriale, qui fut donnée à un officier romain qui avait fait une marque positive, et le nom du lieu devint le nom du village qui grandit autour de la maison seigneuriale. siège. Nous avons une petite partie de la Via Domitia à quelques kilomètres de Cazouls , où vous pouvez clairement voir les traces dans le lit de la montagne, usées par les chars romains. Elle fait partie de la route militaire de Rome à Madrid ! 1 500 à 1 600 km de route goudronnée pour faciliter les armées romaines dans leur tâche de construction de l'Empire romain. Vous devenez très respectueux lorsque vous pouvez coller vos doigts et sentir les traces de roues qui ont près de 2 000 ans.
Sinon, il existe de nombreuses autres attractions, telles que des amphithéâtres , un certain nombre de musées avec une multitude d'ustensiles ménagers, de statues, d'armes et plus encore. Les amphithéâtres sont aujourd'hui utilisés pour des concerts et des représentations théâtrales en été, à Nîmes, Arles et Orange, entre autres.
Nous avions prévu de jouer beaucoup au golf maintenant que nous étions à la retraite, sur les nombreux terrains de golf de la région. Nous avons essayé deux ou trois parcours et avons surtout craqué pour le parcours de Lamalou les Bains, un parcours de neuf trous à environ 25 km de Cazouls , et nous y avons beaucoup joué. Mais toutes nos activités dans le village nous occupaient tellement que cela ne s'est pas passé comme nous l'avions prévu. Cependant, j'ai joué avec Erik quand ils étaient ici, et avec Brian Wilson, l'un des amis "oiseaux migrateurs" d'Angleterre. Et maintenant à l'époque du Covid-19, rien n'en est sorti depuis fin 2019m et la forme n'est plus la même qu'il y a quelques années. Certains de nos amis du club de peinture nous ont invités à rejoindre les Amis de l'Orgue qui organisent des concerts dans l'église pour soutenir l'entretien du bel orgue vieux de 175 ans. Ici Ia est devenue secrétaire adjointe après quelques années, et moi plus tard secrétaire et en 2019 présidente pendant un an, jusqu'à ce que la Commission Culture de la Mairie prenne le relais. Et depuis, c'est calme à cause du Covid !
De fil en aiguille, Et lors d'un festival en 2009 dans le village, "les Treilles Cazoulines " a demandé à l'association de danse folklorique si j'aimerais danser la danse folklorique et c'était et c'est un passe-temps amusant et physiquement exigeant. Plus tard, je suis devenu membre (seulement en appréciant) de Degustateurs d'Enserune , dégustation 1 à 2 fois par mois. Déjà en 2006, on nous demandait, à nous étrangers, si nous voulions adhérer à la FNACA, l'association des anciens combattants de la guerre d'Alger, pour être porte-drapeau le 8 mai, la paix de 1945, le 23 août, qui est la libération de Béziers en 1944, et le 11 novembre, qui est l'accord de paix après la Première Guerre mondiale en 1918. Et nous avons tous été honorés , alors maintenant il y a un château de drapeau avec des drapeaux d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande, du Danemark et de Norvège plus la France à ces occasions. Toutes les festivités se terminent sur la place de la mairie avec le jeu de la Marseillaisen et dans la Salle polyvalente avec des collations et des vins avec et sans bulles. Le tout payé par la commune !
Nos bonnes amies, la Norvégienne Terje et l'Irlandaise Geraldine, étaient membres de la "Confrerie de Chantegosiers " à Tautavel près de Perpignan et nous ont demandé si nous aimerions les rejoindre. C'était une association de soutien et de diffusion des bons vins de Tautavel , nous avons donc voulu et avons depuis fêté les anniversaires d'Ia lors de leur réception annuelle qui se tient fin mars. Et cela a conduit à une adhésion à la " Conferie de Gosiers secs" à Vaux en Beaujolais, appelée aussi " Clochemerle " d'après un roman sur un maire et un prêtre qui n'arrivaient pas à s'entendre sur l'emplacement d'un urinoir dans le village. Il se dresse maintenant sur la place du village, où se tient la réunion annuelle de réception et la fête.
En avril 2012, nous avons rejoint Fay et Christian pour une tournée de trois semaines en Chine. Juste nous 4 en avion via Oslo jusqu'à Pekin (la ville du nord). Tous les transports se faisaient autrement par bus, train ou métro. Nous avons visité les sites traditionnels de Pékin : la Cité interdite, la place Tian An Men, le Palais d'été, la Grande Muraille de Chine, que l'ami étudiant de Christian, Robert, avait parcourus ! (6 000 km) en 18 mois. quelques années auparavant. Nous avons pris le train de nuit pour Rizhao, à environ 700 km au sud de Pékin, sur la côte, et un bus pour le lieu de naissance de Fay, Lin Pie, un charmant petit village. à environ 100 km de la côte, où nous avons passé quatre jours à visiter les propriétés des sœurs, avec des déjeuners avec des bâtons, de la bière chinoise et des spiritueux locaux et de belles promenades à travers les plantations de tabac, les champs d'oignons de printemps et les fermes d'arachides, qui sont à la base de leur l'huile de cuisson, comme l'huile d'olive ici en Europe. Ils avaient élevé des cochons, donc c'était une utilisation polyvalente. Nous avons également accueilli les 5 sœurs aînées de Fay. L'un vivait à Pékin, que nous avons également rencontré là-bas, les deux autres étaient mariés à des agriculteurs de la région. A également salué Papa Chen (83 ans), qui était veuf depuis 10 ans , vivait et s'occupait de lui-même dans le village, et venait rendre visite sur son vélo à trois roues avec une plate-forme de chargement à l'arrière ! Ce fut une expérience de rencontrer la famille de Fay et d'être si chaleureusement reçu par les beaux-frères et belles-sœurs de Christian. Et tous les repas avec des alcools locaux, de la bière et pris avec des bâtons. Et personne ne savait un mot d'anglais, sauf un cousin de Fay, qui est venu lui rendre visite. Nous avons eu une immense chambre, avec un lit très dur.
Après quatre jours, nous sommes retournés à Rizhao où nous nous sommes promenés le long de la plage où Fay et Christian avaient pris leurs photos de fiançailles quelques années plus tôt. C'est une tradition locale très appréciée. Nous avons continué à Qufu qui est le lieu de naissance de Confucius en 551 av. Son université et l'un de ses 550 temples sont ici, et les Chinois honorent sa mémoire en brûlant des brindilles parfumées. Il était ministre des Finances sous l'empereur local, mais ils se sont brouillés et Confucius a entrepris un voyage de prédication de plusieurs milliers de kilomètres à travers la Chine pour diffuser sa philosophie, qui caractérise à ce jour de nombreux pays d'Orient.
Nous sommes allés plus au sud jusqu'à Nanjing (la ville du sud) où le Dr Sun Yatsen a fondé la première République chinoise en 1912, jusqu'à ce que les Japonais occupent la ville.
Continuation vers Suzhou, la ville de la soie au-dessus de tout en Chine. L'invention de l'élevage du ver à soie remonte à env. 3000 ans avant JC par la princesse Leizu , concubine de l'empereur !
Nous avons visité une usine de filature de soie et vu la production, du cocon au fil fini, en passant par des produits tels que des châles, des couettes et tout ce que vous pouvez imaginer. Nous avons acheté deux couettes en soie que nous utilisons avec grand plaisir à Cazouls l'été. Le commerce voisin était une imprimerie, où l'on a vu des toiles de soie imprimées en couleur, datées de 300 av. Couleurs claires et contours nets. Fantastique.
Puis vint le voyage à Shanghai (la ville au bord de la mer) où Fay nous avait réservé dans le familier Hanting Hotel, une chaîne de 996 hôtels en Chine. Toutes les chambres étaient identiques. Nous avons séjourné à 6 d'entre eux. La chambre est rectangulaire, salle de bain et toilettes dans une pièce carrée intégrée à la grande pièce, avec une paroi vitrée face à la chambre ! On pourrait surveiller la visite du partenaire au trône! L'hôtel à Shanghai était juste à côté de "The Bunt", la célèbre promenade le long de la côte avec tous les hôtels de luxe, nous avons donc été très impressionnés par l'emplacement. J'ai fêté mon 74e anniversaire avec un délicieux déjeuner juste sous la tour de télévision de Shanghai, que nous avions visitée le matin. Plate-forme d'observation à 250 m au-dessus du niveau de la rue, avec un sol en verre, il y avait donc une forte sensation de succion dans l'intestin en admirant la vue. Plus tard, nous avons vu le musée d'art contemporain et le lendemain, nous avons continué en train jusqu'à Wuhan, qui est maintenant assez célèbre pour l'émergence du virus Corona. Mais nous y étions 8 ans avant ! Là, Fay avait sa tante Daoxiu , et nous avons rencontré son mari qui était peintre, Ang Zhong. Fay est allée à l'université de Pékin et a été recommandée pour poursuivre ses études à Oslo ! Et là, Fay et Christian se sont rencontrés et la douce musique chinoise et norvégienne a surgi dans leurs cœurs ! Nous avons visité la maison d'Ang Zhong et admiré ses grandes peintures - 1 x 2 m de peinture de paysage traditionnelle chinoise, et avons obtenu un livre avec ses expositions, etc. Il est connu pour ses paysages du fleuve Yangtze et des Trois Gorges. Nous avons également visité le musée national de Wuhan où ils avaient entre autres le crâne de l' homme Yunxian – vieux de 900 000 ans ! Il est deux fois plus vieux que « l'homme de Tautavel » ici dans le sud de la France. Et le même archéologue anglais qui a participé aux fouilles aux deux endroits.
Nous avons terminé le voyage d'expérience de trois semaines par une autre visite à Pékin avec une visite au 798 Contemporary Art Center. Il a été construit dans l'un des bâtiments d'usine d'Allemagne de l'Est bien avant la chute du mur (celui d'Allemagne - celui de Chine est toujours debout). C'est immense, très polyvalent, du travail artisanal au "Road drum parmi les pommes". Et comme finale culturelle, nous avons visité The Heavenly Garden, qui a également honoré Confucius, avant de nous envoler pour Oslo via Helsinki le 24 avril.
Un grand merci à Fay qui avait tout prévu en détail !!!
Les années se sont déroulées comme d'habitude dans
notre petit village entre Méditerranée et montagnes du centre de la France,
entre activités associatives et convivialité locale. Et parfois avec des
visites des familles à Oslo. Pendant les vacances de Noël 2013, Fay et
Christian sont venus pour une très belle visite via Nice et sont restés une
semaine. Et ils ont dû se régaler, car exactement 9 mois plus tard (le 13
septembre) la petite Nora est née, donc on croit que Nora est "made in
France"
Coïncidence ou destin ??
Quand ils sont revenus en Norvège, nous avons fait nos valises et sommes allés à Prague avec Geraldine et Terje pour une célébration musicale du Nouvel An. Dîner avec un orchestre Mozart en grande tenue du 18ème siècle un soir, et le lendemain soir "La chauve-souris" au Théâtre National de Prague avec dîner servi dans le Foyer entre les actes.
Apéritif (vin mousseux tout au long) avant le premier acte Apéritif avec vin, buffet debout avant le 2ème acte Plat principal avec vin avant le 3ème acte, qui a duré jusqu'à minuit, puis on nous a servi du vin mousseux à nos places, toute la salle, qui toasté au " Prosit Neujahr ”, et tout le monde était invité au bal du Nouvel An dans la fosse d'orchestre couverte! Une soirée complètement inoubliable. Nous sommes allés à plusieurs concerts, avons visité l'église St Mary et le pont Carolus avant de retourner à Cazouls ;
En novembre 2013, avant notre départ pour Prague, Ia s'est sentie mal, et une visite chez le médecin a conduit à un scanner à l'hôpital, où il a été établi qu'elle avait une tumeur cancéreuse au côlon, et qu'elle ne pouvait pas être opérée. encore. Le médecin n'a pas du tout dérangé que nous nous rendions à Prague et nous a souhaité une bonne fête du Nouvel An. En février, Ia a reçu sa première série de 6 traitements de chimiothérapie sur deux semaines. J'ai dû voyager au Canada pour participer aux funérailles de mon frère Olav (72 ans ) qui ont eu lieu dans l'église des marins norvégiens à Montréal. Ses enfants m'avaient demandé de disperser les cendres sur le fleuve Saint-Laurent, selon les souhaits d'Olav. C'est arrivé à partir d'un vrai voilier que Christopher avait loué pour la journée. Ia subissait encore le premier traitement de chimiothérapie quand je suis revenu. Elle s'est affaiblie au bout d'un moment, et quand Erik est arrivé fin avril, nous avons dû appeler les urgences et elle a été admise à l'hôpital de Béziers pour un scanner. Il a montré qu'elle avait une métastase dans son cerveau, qui a nécessité une intervention chirurgicale. L'opération du 26/4 à Montpellier s'est très bien et rapidement déroulée donc après quelques jours de convalescence elle a été transférée à la Clinique Coste Floret de Lamalou les Bains, centre de soins post-opératoires, où elle est restée bien plus d'un mois, se remet merveilleusement. Beaucoup de nos amis de Cazouls et de Béziers sont venus lui remonter le moral. Dans la période qui a suivi sa sortie de Coste Floret et jusqu'en octobre, elle a fait des allers-retours entre son domicile et Montpellier pour une chimiothérapie et un scanner cérébral pour vérifier que le cerveau était exempt de métastases. Et c'était tout. C'était une fête de Noël tranquille, mais nous avons eu la visite de Bitten Nouri, l'amie suédoise de Benny de Tunis, qui était infirmière, et elle est restée ici jusqu'à ce que ce soit fini, et nous a été d'une grande aide. Les infirmières locales ont dit qu'elle était si douée qu'elles voulaient l'adopter. Erik et sa famille étaient ici à la mi-janvier, et Christian et sa famille sont venus trois jours avant la mort d' Ia , et Erik est venu et est resté pour les funérailles. Il a été célébré dans notre église locale avec quelques centaines de nos amis du village et de Béziers, suivi de "le verre d'amitié " avec un buffet, organisé par nos amis anglais.
IX
Maintenant, après 6 ans de veuvage, la vie s'est à peu près calmée. La première année a été très difficile, et je suis content pour mes nombreux amis des différentes activités et des rencontres hebdomadaires que nous avons.
Depuis mes années dans le mouvement scout et en tant que bûcheron, j'ai toujours été soucieux de l'environnement, et peu de temps après notre arrivée, nous avons installé 15 panneaux solaires pour la production d'électricité à vendre à notre "Régie Municipale " locale. d'Électricité et Eau " une entreprise municipale. Elle est entrée en activité en mai 2008 et nous rapporte depuis entre 15 et 20 000 NOK par an, puisque nous recevons environ 5 fois plus pour notre production que nous payons pour ce que nous achetons. dire qu'ici dans la région le soleil brille environ 300 jours par an.Vers 2015, j'ai été contacté par quelqu'un qui vendait des panneaux pour "l'autoconsommation", réduisant ainsi sa propre consommation.C'était intéressant, car le prix de l'électricité était devrait augmenter d'environ 5% par an à l'avenir. J'ai donc investi dans des panneaux et des batteries, pour pouvoir stocker un certain surplus de production pour l'utiliser la nuit. De fil en aiguille, la maison est aujourd'hui couverte avec 17 panneaux pour la vente d'electricité, et 19 pour autoconsommation, donc maintenant je suis autonome avec de 15 à 25% d'électricité autoproduite sur une base annuelle, plus la vente d'électricité à la Régie couvre la facture d'électricité d'ailleurs.
Quand Ia est décédée, c'est notre notaire local, qui a également officialisé l'achat de la maison en 2003, qui a fait ce qui se fait en Norvège par le tribunal des successions. Il y avait plusieurs options pour moi, et la plus simple et la plus sûre était de transférer la propriété à Ia et à mes héritiers, et de rester moi-même à "Jouissance" - c'est-à-dire que je vis gratuitement dans la maison que les garçons ne peuvent pas vendre tant que je ne le demande pas, ou mourir, Mais tous les impôts et taxes et l'entretien incombent au vieux grand-père, pour l'instant .....
En 2020, quand le Covid-19 a bouleversé la vie sociale, et qui fait encore des ravages en 2021, tous les cours, concerts, rassemblements etc. ont pris fin et cela va continuer pour un bon bout de temps encore. Certains comtés ont un confinement total pendant plusieurs semaines à venir, nous espérons donc le vaccin.
J'ai rassemblé quelques photos de ma vie, que j'ajoute en guise de conclusion - jusqu'à présent.
TM, Cazouls, janvier 2021
